Ce livre s’adresse aux enfants de 3 à 11 ans.
Bilingue français-anglais, ce livre peut être utilisé par les enseignants dès le cycle 1 pour l’apprentissage
de l’alphabet et jusqu’au cycle 3 grâce aux traductions en anglais.
Mais c’est également un album à lire en famille, tant les informations qu’il contient sur les espèces de
plantes ou d’animaux de Nouvelle-Calédonie sont propices à l’échange parent-enfant via les yeux
d’un scientifique.

Alejandra RINCK RAMIREZ, illustratrice
Originaire du Chili, Alejandra Rinck Ramírez est illustratrice. Architecte de formation, elle exerce depuis
plus de dix ans en Nouvelle-Calédonie. Elle a contribué à des projets d’infrastructures du pays avant
de se consacrer principalement à l’art, à la fois métier et passion. Elle porte un intérêt tout particulier
aux oeuvres pour la jeunesse.
Mère de trois enfants, elle partage son temps entre sa famille et ses activités : livres illustrés pour
la jeunesse, expositions, évènements artistiques et projets d’architecture.

Nicolas RINCK, auteur
Nicolas Rinck est ingénieur, auteur, artiste, photographe. Depuis plus de dix ans il travaille à la
protection de l’environnement du Territoire en tant qu’expert et gestionnaire de projets pour la gestion
de réserves naturelles, la conservation des espèces rares et menacées et la réconciliation entre
développement, nature et culture.
Enfant du pays, il a vécu la Calédonie du temps où l’on pensait la nature sans limites. Aujourd’hui, tout
est en train de changer ; aussi il invite chacun à renouveler le regard porté sur ce trésor de richesses
naturelles qui nous fait vivre, à en ressentir la poésie, mais aussi à l’appréhender avec des yeux d’un scientifique qui en expose la fragilité et incite à l’action – urgente -.